Трябва просто да намерим Редфут и да изчезнем оттук.
Co potřebujeme, je najít Redfoota a vypadnout odsud.
Двете с теб можем просто да изчезнем.
Můžeme se vypařit. Jenom my dvě.
Може един ден да изчезнем напълно.
Jednoho dne možná zmizíme všichni doopravdy.
Когато казвам "да изчезнем", нямам предвид да изчезнем физически.
Když hovořím o tom, že "mizíme", nemám tím na mysli, že bychom mizeli fyzicky.
Остава ни само да приемем окупацията или да изчезнем.
My jsme jen upustili od tolerování okupace a únosů.
Бързо отиваш до колата и я палиш, за да можем да изчезнем.
Ty půjdeš ven k tomu náklaďáku a nastartuješ ho, ať vypadnem.
В нея е всичко, което ни трябва, за да изчезнем.
Protože v tom autě je všechno, co potřebujeme, abychom zmizeli.
Искаш ли да изчезнем през уикенда?
Chceš si se mnou vyrazit na víkend?
Да направим размяната и да изчезнем преди нещата да станат интересни.
Uděláme tenhle obchod, rychle a vypadneme, než se věci stanou zajímavými.
Ако планът ни не сработи, ще трябва завинаги да изчезнем.
Poslyš, když to nevyjde, budeme potřebovat únikovou cestu. - Navždy.
Бащите ни няма да ни търсят дотогава, така че може просто да изчезнем.
Naši fotrové už nás určitě všude hledají. Rychle jsme se vypařili.
Трябва да изчезнем от града, Паломино.
Půjdeš domů, vezmeš kokainového šmoulu a sejdeme se v L.A.X. Musíme se dostat z města, palomino.
Щом новините изчезват, можем да изчезнем и ние.
Když se můžou ztratit zprávy, tak my taky.
Андреас и аз трябва да изчезнем, ако отхвърлят обжалването.
Andreas a já budeme muset zmizet pokud tu revizi nepovolí.
Привлече огъня към себе си, за да можем да се прикрием, организираме и да изчезнем.
Přitáhnul celou palbu na sebe. Takže zbytek nás se mohl krýt, zorganizovat a vypadnout.
Решихме, че колкото повече хора научат, толкова по-малко вероятно е да... изчезнем.
Říkali jsme si, že čím víc bude známí, tím menší bude šance, že... záhadně zmizíme.
Толкова им трябва да проверят системата си, да я направят отново неразбиваема, а ние - да изчезнем.
Zabere jim celou hodinu, aby obnovili bezpečnostní systémy a měli vše neproniknutelné... my pronikneme.
Трябва само да влезем, да вземем Тара и да изчезнем.
Musíme se dostat dovnitř, sehnat Taru a vypadnout.
Искаме да изчезнем преди да се събуди дядо.
Snažíme se odsud vypadnout, než se děda probudí.
Няма да изчезнем като родителите ти.
Chucku, my nezmizíme, jako tvoji rodiče. Jen se na nějakou dobu ukryjeme, dobře?
И двамата знаем как да изчезнем, нали така?
Oba víme svoje o tom jak zmizet, že ano?
Разбирам намека, но се страхувам че като искаме да се разширим, можем и да изчезнем.
Chápu, o co se snažíte, můj sultáne. Mám ale jisté obavy. Co když se rozšíření říše nepovede?
Може да изчезнем като вид, но ще го направим, докато пием скоч и караме мощни коли.
Vyhyneme a uděláme to tak, že budeme chlastat skotskou a řídit silná auta.
Време е да изчезнем и ние.
Je na čase, abychom to udělali také.
За нас това беше страхотно изживяване, но е време да изчезнем.
Tohle byla pekelná jízda pro každého z nás. Ale pro nás je čas, abychom zmizeli.
Десет пъти му повторих, че трябва да изчезнем оттук.
Já mu to říkal. Říkal jsem mu pořád dokola, že odsud musíme kurva vypadnout.
Ако Маккен изпрати патрули, трябва да изчезнем.
Jestli McCann zavolal jednotky, musíme zmizet.
Не може да изчезнем пред тях.
Víš, že nemůžeme jen tak zmizet policajtům pod nosem.
Баща ти иска да изчезнем, значи изчезваме.
Tvůj otec nás chce pryč, jsme pryč.
Това няма да ни спре да изчезнем утре.
Ale to, že to víte, nezastaví mě a mé kolegy od našeho zítřejšího zmizení.
Ние всички може да изчезнем, просто така.
Víte, všichni bychom mohli zemřít, takhle.
Ако бяхме избягали, ако можем да... изчезнем оттук или...
Nicky, kdybychom utekli.... Kdybych zmizela, mohli bychom...
Преди да изчезнем, с Коул се чудехме за нещо.
Než zmizíme, něco nás s Colem zajímá.
Ако беше вярно, щяхме да спрем всички битки и да позволим да изчезнем.
Kdyby to byla pravda, zanechali bychom bojů ve všech bitvách jednoduše bychom nás nechali vyhynout.
Всъщност, ние можем да изчезнем за един милион години и да се върнем, и тези шимпанзета ще правят същото нещо, със същите пръчки с термитите, и със същите камъни да чупят ядки.
Ba co víc, mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž - týmiž větvičkami by vybírali všekazy a týmiž kameny by rozbíjeli ořechy.
0.67249298095703s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Abychom odešli Ale inkvizice je tu 